Lo que se rompe es lo que dice Ivan, es un codo de goma que une el depósito con el tubo de la boca de llenado, ya he visto varios 306 perdiendo por ahí, es muy común.

espero que solo sea eso,ya puestos van a mirar todo el tubo por si acaso
Me temo que puede ser lo mismo que me ha pasado a mí. Un ...