Curso de inglés. Nivel Básico y Avanzado

[elJuli-306]

MÓDULO BÁSICO

Tenemos la frase: "Tres brujas miran tres relojes Swatch. ¿Qué bruja
mira qué reloj Swatch?". ¿Eres capaz de decirla en inglés?

Solución:
"Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which
Swatch watch?".


MÓDULO AVANZADO

Tenemos la frase: "Tres brujas travestis miran los botones de tres
relojes Swatch. ¿Qué bruja travesti mira los botones de qué reloj
Swatch?". ¿Eres capaz de decirla en inglés?

Solución:
"Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which
switched witch watch which Swatch watch switch?".

Ale,a practicar en casa

[Astotxo]

je je ya estoy poniendo a prueba a los ingleses de por aqui, je je

[sergivaz]

Pues como si dices en catalan "setze jutges d'un jutjat mengen fetge d'un penjat. Si el penjat es despengès menjarien el setze jutges fetge de despenjat..."
Mu güeno

[elJuli-306]

Pues como si dices en catalan "setze jutges d'un jutjat mengen fetge d'un penjat. Si el penjat es despengès menjarien el setze jutges fetge de despenjat..."
Mu güeno

ahora, lo traduces

[pepzgz]

ahora vas y lo cascas

[danixuco]

si eske... es lo k tenemos los catales
a la k no te das ni cuenta ya te emos exo un trabalenguas
si otra cosa no pero trabalenguas....

[sergivaz]

Pues es "dieciseis jueces en un juzgado comen higado de un colgado. Si el colgado se descolgase comerian los dieciseis jueces higado de un descolgado" En castellano no tiene gracia, es jodido decirlo en catalan. Suena como "setche chutches dun chutchat menyen fetche dun penchat. Si el penchat es despenches els setche chutches menyarien fetche dun penchat..."

Pues como si dices en catalan "setze jutges d'un jutjat mengen fetge d'un penjat. Si el penjat es despengès menjarien el setze jutges fetge de despenjat..."
Mu güeno

ahora, lo traduces

[elJuli-306]

Pues es "dieciseis jueces en un juzgado comen higado de un colgado. Si el colgado se descolgase comerian los dieciseis jueces higado de un descolgado" En castellano no tiene gracia, es jodido decirlo en catalan. Suena como "setche chutches dun chutchat menyen fetche dun penchat. Si el penchat es despenches els setche chutches menyarien fetche dun penchat..."

Pues como si dices en catalan "setze jutges d'un jutjat mengen fetge d'un penjat. Si el penjat es despengès menjarien el setze jutges fetge de despenjat..."
Mu güeno

ahora, lo traduces

tais como cabras!!!!

[Xcorpion]

A mí es que me va más lo del francés y esas cosas.....

[Shery]

Anda que como estáis jeje.

Bueno decir que esa frase es muy buena tb para que se vea bien la diferencia del valenciano y el catalan.

[Raul]

A mí es que me va más lo del francés y esas cosas.....

El teorico o el practico????

[sergivaz]

Raul que hay señoritas, GUARRU, DEJENERAU!!!

[Xcorpion]

A mí es que me va más lo del francés y esas cosas.....

El teorico o el practico????

Mayormenteeeee...... ....... GUARROO !!

[Raul]

Ahora va a resultar q ellas no disfrutan no???

[lobiturbo]

Esto parece una casa de _____ con ventanas a la calle